Debian - files list file for package `PACKAGE-NAME' is missing final newline

You have some problem in this file:

/var/lib/dpkg/info/PACKAGE-NAME.list

delete it and reinstall the package:

apt-get install PACKAGE-NAME --reinstall