Analytic

Wednesday, December 6, 2006

گفتگوی تمدنها

ایران، افغانستان، روسیه، اوکراین، یونان، آمریکا، ویتنام، ترکیه و کامبوج! حتماً میپرسین این کشورها چه ربطی به هم دارن! راستش همکلاسهای من در کلاس زبان، از این کشورهایی هستند که نام بردم! رنگ و وارنگ، سیاه و سفید، چشم تنگ و چشم گشاد! فکرشو بکنین! گفتگوی تمدنهای واقعی اینجا داره انجام میشه!
امروز صحبت راجع به حرکات دست بود و اینکه با دست میشه چه مفهومی رو منتقل کرد. تفاوتهای اساسی وجود دارد بین ملیتها و فرهنگهای مختلف. علامتی که در یک جا به معنی موفقیت و پیروزی است در جای دیگه یک فحش آبدار بحساب میاد!
یا مثلاً وقتی دو نفر دارن با هم صحبت میکنن، توی آمریکا فاصله اشون باید حداقل ۵۰ سانت باشه در حالی که همین فاصله در کشورهای اروپای غربی به ۱۰ سانت هم ممکنه برسه! یا مثلاً اینکه وقتی یک خانم با یک آقا صحبت میکنه، ادب حکم میکنه که حتماً به چشم طرف مقابل نگاه کرد، در حالی که در خیلی از کشورهای اسلامی در این موقع باید به همه جا نگاه کرد غیر از چشم طرف مقابل!! (نمونه اشو تو کشور خودمون هم بارها دیدیم!)
نکته مهم اینحا است که آدم موقعیت شناس باشه و در موقع مناسب عمل درست رو انجام بده، در غیر اینصورت ممکنه با انجام یک عمل، سوءتفاهمی رو ایجاد کنه که نشه به این زودیها برطرفش کرد!

تا بعد

No comments: